KIEVNAUÈFILM Tvùrèí skupina umìlecké animace
SMRT ÚØEDNÍKA
Na motivy stejnojmenné povídky A. P. Èechova
Scénáø a režie: A. Viken
Kamera: A. Gavrilov
Ve filmu byla použita hudba R. Planketta a I. Stravinského
Hepèí!
Poprskal jsem ho.
Generál...
Není mùj nadøízený, je cizí, ale je to nepøíjemné.
Musím se omluvit.
Promiòte, vašnosti, já vás poprskal.
Nechtìl jsem. - Nic se nestalo.
Je mi to líto, omlouvám se. Jám... já nechtìl.
Nechte mì poslouchat.
Není mùj nadøízený,
je cizí, ale...
je to takové...
Musím se omluvit.
Já vás poprskal, vašnosti.
Ach, to je nepøíjemné.
Já už zapomnìl a vy zase zaèínáte.
Zapomnìl...
Ta zloba v hlase.
Ani mluvit nechce.
Musím mu vysvìtlit, že jsem nechtìl.
Mùže si myslet, že jsem ho chtìl poplivat.
Teï na to nemyslí, ale pozdìji...
si vzpomene.
Omluvím se,
a on, jak divné, ani slùvka neøekne.
Ne, takhle to nemùžu nechat.
Vysvìtlím mu to.
Vèera, pokud si vzpomínáte, vašnosti,
jsem kýchnul a...
Promiòte.
Hloupost.
Bùh ví co.
Nechtìl jsem,
raète vìdìt.
Vy se mi smìjete, drahý pane?
Generál a nedokáže pochopit...
Už se mu, fanfarónovi, nebudu omlouvat!
K èertu s ním! Napíšu mu dopis, už k nìmu nepùjdu.
Kýchání není nikde zakázáno.
Kýchají mužici,
policejní náèelníci,
a nìkdy i tajní radové.
Tohle vùbec není smìšné.
Takhle to nemùžu nechat, vysvìtlím mu to.
Omluvil jsem se za to, že jsem kýchnul a poprskal vás.
Nechtìl jsem se posmívat.
Opovažuji se snad smát?
Pokud se chceme smát, tak ne nìèemu takovému.
to je nedostatek úcty k autoritám.
Ven!
Konec
© Kinostudio populárnì- nauèných filmù, 1988